← mediglobe.me
Аптечка путешественника

🇪🇬 Как в Египте называются привычные лекарства

Аптек в Египте много, и в курортных городах фармацевты обычно понимают английский. Ассортимент широкий, однако торговые названия сильно отличаются от привычных, а упаковка может быть на арабском — ориентируйтесь на действующее вещество, напечатанное латиницей.

12 препаратов дорожной аптечки — местные названия

Привычное названиеДействующее веществоКак искать в Египте
ПарацетамолParacetamolPanadol, Adol, Cetal
ИбупрофенIbuprofenBrufen, Algifen
ЛоперамидLoperamide hydrochlorideImodium, Loperamide
СмектаDiosmectiteSmecta
РегидронOral Rehydration SaltsRehydral, ORS
ЭнтеролSaccharomyces boulardiiEnterol
ЦетиризинCetirizine hydrochlorideZyrtec, Cetirizine
Ксилометазолин / ОтривинXylometazoline hydrochlorideOtrivin, Xylometazoline
Пантенол / БепантенDexpanthenolBepanthen
Dramamine / Авиа-МореDimenhydrinateGravol, Dramamine
Но-Шпа / ДротаверинDrotaverine hydrochlorideNo-Spa, Drotaverine
Стрепсилс / ФарингосептAmylmetacresol + Dichlorobenzyl alcoholStrepsils

Указаны распространённые торговые названия; наличие и форма выпуска зависят от конкретной аптеки. Информация справочная и не заменяет консультацию врача или фармацевта.

Пять правил аптеки за границей

Скоро это будет в кармане

MediGlobe — офлайн-справочник на 3252 препарата и 13 стран: вводите привычное название и сразу видите местные аналоги, дозировки и предупреждения. Готовится к релизу в Google Play.

Узнать о релизе первым Новости — в Telegram

Другие гайды: 🇹🇷 Турции · 🇹🇭 Таиланде